2014年11月25日 星期二

1970年LEGO給家長的信:想像力才是最重要的

這張太棒了,不能不翻譯與大家分享。
這是1970年代的LEGO積木盒子裡,給家長的一封信。我很覺得他們應該把這封信重新放回每一盒LEGO中!


baa60776.gif致家長們:

孩子都有很強的創造動力,男孩女孩都一樣。
想像力才是最重要的,不是技巧。你照自己的意思蓋出你腦袋想的東西;一張床、一輛卡車、一棟娃娃屋、一艘太空船。
很多男生喜歡娃娃屋。它們比太空船更有人性。
很多女生喜歡太空船。它們比娃娃屋更有刺激感。
最重要的是,把對的材料放進他們的手裡,讓他們隨心所欲地創造。

baa60776.gif這張圖片來自:
http://io9.com/these-lego-instructions-from-1974-are-awesome-and-yes-1662169567
baa60776.gif相關文字翻譯來自:
https://www.facebook.com/i.am.xuan.liu/photos/a.297142201417.187620.191959436417/10152802885386418/?type=1&fref=nf

4 則留言:

  1. 有道理,謝謝分享!!

    回覆刪除
    回覆
    1. 期望孩子們都能從遊戲中學習
      (^_-)-☆

      刪除
  2. 「想像力」對小孩真的是太重要了。
    LEGO 是很不錯的媒介之一,謝謝老師的分享喔!

    回覆刪除

歡迎大家在最...下方「留言」,寫下想跟老師說的話喔!!
我們會直接在~您提出的問題下方,回信給家長 ^O^
若牽涉較隱私的部分....會私下和家長聯繫。
如果想寫e-mail給老師也可以,
老師的信箱是shan@lsps.tp.edu.tw